Siirry Digitodayn täysversioon
Taloussanomat mobiili

Myös sanan tarkoitus on kiistanalainen

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

17.12.2007 07:31 Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Marko Mannila

Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen-lisenssillä.

Lähetä kaverille
Jaa Facebookissa
Jaa Twitterissä

Keskustelua uutisesta

Lue kommentteja ja osallistu (8)

Lisää aiheesta
Google paljasti syytetyn bloggarin osoitteen Israelin viranomaisille
Google kertoo sijaintisi tukiaseman tarkkuudella
Google lähtee USA:n taajuuskisaan
Google Mapsin yritystiedot TomTom-navigaattoriin
Google sulki vääriä Gmail-tilejä
Google kehittää omaa versiotaan Wikipediasta
Kopioitu peli löytyi Pekingin olympialaisten sivuilta
Googlen kirjojen haku suomeksi
Troijalainen kaappaa Googlen tekstimainoksia
Google voitti nimikiistan Kiinassa

Uusimmat uutiset

Lisää uutisia

Taloussanomat

^ Etusivulle

Uutislista | Luetuimmat uutiset

Bisnes | Data | Mielipide | Mobiili | Tiede ja Teknologia | Tietoturva | Työ ja Ura | Viihde | Vimpaimet | Yhteiskunta

Verotiedot
Kommentoimasi uutiset
Tilaa uutiskirjeitä
Tilaa RSS-uutissyöte kännykkääsi
Lähetä palautetta


Taloussanomat

Siirry Digitodayn täysversioon