Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Ei vain Nokia-kauppa: Tässä 10 kaikkien aikojen kehnointa teknodiiliä

  2. 2.

    Google tuomassa hurjan myyntivaltin omille Android-puhelimilleen?

  3. 3.

    Koskeeko salasanojen jättimurto sinuakin? Nyt voit tarkistaa

  4. 4.

    Windows 10:n tietoturvaan merkittävä parannus – aktivoitava itse

  5. 5.

    "Kestämätön tilanne": Anvia taipui kompromissiin Elisan edessä

  6. 6.

    Tässäkö Applen seuraava ostos: HBO tai Netflix?

  7. 7.

    Nokia pistää 4G:n minikopterin sisään

  8. 8.

    Asiantuntijan arvio: "IPhonesta alkoi Nokian oma 9/11"

  9. 9.

    No nyt! Facebookin mainoskoura tavoittaa kaikki

  10. 10.

    "Vaarallinen": Googlen uusi sovellus Snowdenin hampaissa – kehittäjä vain pahensi asiaa

Näytä lisää
  1. 1.

    Nokia pistää 4G:n minikopterin sisään

  2. 2.

    Mitä löytyikään messunurkasta: Vuoden hittivimpain vai jotain muuta?

  3. 3.

    Tässäkö Applen seuraava ostos: HBO tai Netflix?

  4. 4.

    "Vaarallinen": Googlen uusi sovellus Snowdenin hampaissa – kehittäjä vain pahensi asiaa

  5. 5.

    "Kestämätön tilanne": Anvia taipui kompromissiin Elisan edessä

  6. 6.

    Yle: Kiristysohjelma iski suomalaissairaalaan

  7. 7.

    Windows 10:n tietoturvaan merkittävä parannus – aktivoitava itse

  8. 8.

    Kiista Anviasta ratkesi: Yhtiö jaetaan

  9. 9.

    Google tuomassa hurjan myyntivaltin omille Android-puhelimilleen?

  10. 10.

    Googlen verotutkinta: Yhden päivän ryysis ja sitten vuosien odotus?

Näytä lisää
Siirry täysversioon