Uudistus Mitä pidät uudesta mobiiliversiosta? Anna palautetta Lue lisää
Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Testi: Microsoft Lumia 640:ssä ja XL-isoveljessä on paljon hyvää ilman vau-efektiäkin

  2. 2.

    Netflix Elisan digibokseihin – tätä ei sanottu ääneen

  3. 3.

    500 miljoonaa Android-puhelinta ei suostu hävittämään tietoja

  4. 4.

    Ei niin nopeasti, Oculus: Varastit teknologiamme, nyt saat maksaa!

  5. 5.

    Nokia Music loikkaa Windowsia edemmäs – ja muuttuu HTC-musiikiksi

  6. 6.

    Selfien ottaminen meni kauhealla tavalla pieleen

  7. 7.

    “Kuumin seksiyhteisö” menetti miljoonien käyttäjien tiedot

  8. 8.

    Kävikö nettikirppiksellä kehnosti? Olet omillasi

  9. 9.

    Liskoteinin katalat temput: Pommiuhkaus ja aseellisia hyökkäyksiä koteihin

  10. 10.

    Kiinalaisoperaattorit ryöstävät asiakkaansa ulkomailla

Näytä lisää
  1. 1.

    Apple saattoi joutua nöyrtymään suomalaisen insinööritaidon edessä

  2. 2.

    Maan alla tehtiin kovin törmäys ikinä – ja yllättävä löytö

  3. 3.

    Netflix Elisan digibokseihin – tätä ei sanottu ääneen

  4. 4.

    Selfien ottaminen meni kauhealla tavalla pieleen

  5. 5.

    Paljastuu jo torstaina? Android oppii tunnistamaan käyttäjän sormesta

  6. 6.

    Kiinalaisoperaattorit ryöstävät asiakkaansa ulkomailla

  7. 7.

    Liskoteinin katalat temput: Pommiuhkaus ja aseellisia hyökkäyksiä koteihin

  8. 8.

    Nokia Music loikkaa Windowsia edemmäs – ja muuttuu HTC-musiikiksi

  9. 9.

    “Kuumin seksiyhteisö” menetti miljoonien käyttäjien tiedot

  10. 10.

    Kävikö nettikirppiksellä kehnosti? Olet omillasi

Näytä lisää
Siirry täysversioon