Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Päivitä heti: Pahasta Flash-aukosta tuli entistä vaarallisempi

  2. 2.

    Roaming-maksujen poistossa on kanto kaskessa – ja se löytyy Suomesta

  3. 3.

    Suositusta 112-hätäsovelluksesta uusi versio: Luvassa toivottu korjaus pahimpaan vikaan

  4. 4.

    Olivatko sateenkaarikuvat uusi ihmiskoe? Ei, vannoo Facebook

  5. 5.

    Katsomo.fi toipui Googlen kurituksesta: Sorsittu tekniikka syrjään

  6. 6.

    Suomalaiset blogit ohjaavat kävijöitä vaaraan: "Lukuisia ilmoituksia joka viikko"

  7. 7.

    Euroopan roaming-maksuille vihdoin loppu

  8. 8.

    Yksi sekunti saattaa jälleen kaataa verkkosivuja keskiyöllä

  9. 9.

    Suomessa sitkeä nettivaara: "Parannusta ei ole luvassa"

  10. 10.

    Päivitä iPhonesi – muuten puhelintasi voi vakoilla

Näytä lisää
  1. 1.

    Facebookin perustaja odottaa innolla telepatiaa

  2. 2.

    Päivitä iPhonesi – muuten puhelintasi voi vakoilla

  3. 3.

    Roaming-maksujen poistossa on kanto kaskessa – ja se löytyy Suomesta

  4. 4.

    Katsomo.fi toipui Googlen kurituksesta: Sorsittu tekniikka syrjään

  5. 5.

    E-kirjojen hintakartelli: Oikeus lapioi lunta Applen tupaan

  6. 6.

    Jenkkien teletietojen massavakoilu saa jatkua

  7. 7.

    SS: Kela kiinnostui ilmiantolomakkeesta

  8. 8.

    PayPal tyynnyttää raivoa roboteista: "Emme puhuneet selvästi"

  9. 9.

    Olivatko sateenkaarikuvat uusi ihmiskoe? Ei, vannoo Facebook

  10. 10.

    Suomalaiset blogit ohjaavat kävijöitä vaaraan: "Lukuisia ilmoituksia joka viikko"

Näytä lisää
Siirry täysversioon