Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Puhelimeen kannattaa asentaa yksi sovellus – vaikka sitä ei koskaan käyttäisi

  2. 2.

    Nokian tulos ylitti odotukset – osinko kasvaa reippaasti

  3. 3.

    Varo halpaa Netflix-tarjousta: Voi päästää varkaan tilillesi

  4. 4.

    Win10:n yksityisyysasetukset täysillä: Tietokone soitti kotiin 5500 kertaa yön aikana

  5. 5.

    Yle Areenalle kolme uutta sovellusta – kaikki sisältö ei näy Windows Phonessa

  6. 6.

    "Tyytymättömyys räjähtää" – Applen ohjelmistojen laatu romahtaa?

  7. 7.

    Nokian markkinoille kasautuu pilviä – etsii uusia tuloja

  8. 8.

    Apple saattaa rikkoa lakia Suomessa: "Pitäisi olla perusteltu syy"

  9. 9.

    Microsoft yhteistyöhön kymmenien Android-valmistajien kanssa

  10. 10.

    Huomasitko? Vanhat Internet Explorerit muuttuivat juuri vaarallisiksi

Näytä lisää
  1. 1.

    Vielä mahdollista: Loman saldona 7000 euron puhelinlasku

  2. 2.

    Puhelimeen kannattaa asentaa yksi sovellus – vaikka sitä ei koskaan käyttäisi

  3. 3.

    Röyhkeää: Apple-tunnuksia kalastellaan suoralla rahalla

  4. 4.

    Huomasitko? Vanhat Internet Explorerit muuttuivat juuri vaarallisiksi

  5. 5.

    Tekeekö tämä temppu iPhonesta todella "tiiliskiven"?

  6. 6.

    Puhelimilla kasvanut Verkkokauppa.com etsii uusia varastoja

  7. 7.

    Varo halpaa Netflix-tarjousta: Voi päästää varkaan tilillesi

  8. 8.

    Yle Areenalle kolme uutta sovellusta – kaikki sisältö ei näy Windows Phonessa

  9. 9.

    Apple saattaa rikkoa lakia Suomessa: "Pitäisi olla perusteltu syy"

  10. 10.

    Microsoft yhteistyöhön kymmenien Android-valmistajien kanssa

Näytä lisää
Siirry täysversioon