Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Yksi kuva sen kertoo: Tässä näppärin tapa käyttää nappikuulokkeita

  2. 2.

    Merikaapeli alkaa näkyä: Palvelinkeskusjätti avaa Suomeen solmukohdan

  3. 3.

    Hyvästi Rosetta: Tässä luotaimen viimeinen kuva ennen törmäystä

  4. 4.

    IPhonen salaava viestisovellus: Totuus on hieman toinen

  5. 5.

    "Huikea mahdollisuus kasvuun" - F-Secure lupaa kyberturvaa ja yritysostoja

  6. 6.

    Suomen Microsoftin Windows-pomo vaihtuu

  7. 7.

    Uudistus tuo vauhtia vanhoihin verkkokaapeleihin

  8. 8.

    Ei hyvältä näytä: Pohjoismaisten firmojen verkot avoinna hyökkääjille

  9. 9.

    Microsoftin jättiostos vaikeutui: Huono häviäjä riitauttaa diilin

  10. 10.

    Synkkä arvio: Kaikkiin kiristysohjelmiin ei tepsi mikään

Näytä lisää
  1. 1.

    Hämmästyttävää: 30-vuotias C64-tietokone palvelee autokorjaamoa

  2. 2.

    Yksi kuva sen kertoo: Tässä näppärin tapa käyttää nappikuulokkeita

  3. 3.

    Hyvästi Rosetta: Tässä luotaimen viimeinen kuva ennen törmäystä

  4. 4.

    Microsoftin jättiostos vaikeutui: Huono häviäjä riitauttaa diilin

  5. 5.

    Suomen Microsoftin Windows-pomo vaihtuu

  6. 6.

    FBI: Hakkerit Yhdysvaltojen äänestysjärjestelmien kimpussa

  7. 7.

    Uudistus tuo vauhtia vanhoihin verkkokaapeleihin

  8. 8.

    Merikaapeli alkaa näkyä: Palvelinkeskusjätti avaa Suomeen solmukohdan

  9. 9.

    Löydä aukko iPhonesta, tienaa heti 1,3 miljoonaa - onko se oikein?

  10. 10.

    IPhonen salaava viestisovellus: Totuus on hieman toinen

Näytä lisää
Siirry täysversioon