Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Tekikö Microsoft pahan virheen Windows 10:ssä?

  2. 2.

    Nokia osti kartat 5,7 miljardilla, myi 2,8:lla – "Ei mitenkään yksinkertaista"

  3. 3.

    Nettipornon katsojille ankea herätys Intiassa

  4. 4.

    "Windows 10 -päivitys" kiristää lunnaita tiedostoistasi

  5. 5.

    Uudessa OS X:ssä paha aukko: Kone täyteen roskaa

  6. 6.

    Harvinaista: Apple kommentoi huhua

  7. 7.

    Microsoftin lista säikäytti – Näille Lumioille Windows 10 tulee silti

  8. 8.

    Angry Birds 2 kelpaa pelaajille – mutta tekeekö se rahaa?

  9. 9.

    BMW: Näin Here aikoo jatkaa

  10. 10.

    Suomi-suosikkien listalla kaksi uutta puhelinmerkkiä

Näytä lisää
  1. 1.

    Harvinaista: Apple kommentoi huhua

  2. 2.

    Windows 10:n päivitys toimii kuin vertaisverkko – netinkäyttö räjähtää

  3. 3.

    Propellihattu pyörimään: Puhelimesta ja cd-kotelosta hologrammilaite

  4. 4.

    Microsoftin Nokia-ostoksen arvosta katosi 98 prosenttia

  5. 5.

    Microsoftin lista säikäytti – Näille Lumioille Windows 10 tulee silti

  6. 6.

    Herestä "kartoittamisen Sveitsi" – avoin myös muille sijoittajille

  7. 7.

    "Kiinan Airbnb" palvelee länsimaista vastinettaan laajemmin

  8. 8.

    Google Playn ja App Storen kautta voi tehdä kieron hyökkäyksen

  9. 9.

    Uudessa OS X:ssä paha aukko: Kone täyteen roskaa

  10. 10.

    Pelaisitko fantasiamyyntipeliä? Microsoftilla pelataan

Näytä lisää
Siirry täysversioon