Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    LM: Helsingissä saa nyt olutta 500 euron viinarannekkeella – viranomaiset ihmeissään

  2. 2.

    Osramin lampuissa hillitön tietoturvamoka: Vaarantaa kodin muutkin laitteet

  3. 3.

    Pankin it-guru kosti potkut rajusti: Saa miettiä tekoaan koko elämänsä

  4. 4.

    Mercedes Benzin Tesla-haastajalle tyly tuomio: "Tämä on oikeasti vaarallinen tuote"

  5. 5.

    Microsoft: Windows 10 tekee tietoturvaohjelmat turhiksi

  6. 6.

    Oletko kuullut tästä puhelimesta? Toimitukset kasvoivat toisella neljänneksellä 137 %

  7. 7.

    Salasanasuojassa aukko: "Käyttävätkö ihmiset todella tätä?"

  8. 8.

    Iskikö Venäjä taas Yhdysvaltain presidenttikisaan? FBI tutkii

  9. 9.

    Putinin mahdoton nettihaaste: FSB keksi jo ratkaisun?

  10. 10.

    Mercedes-Benz peruu E-sarjan mainoksiaan: Syytetään harhaanjohtamisesta

Näytä lisää
  1. 1.

    Suomen kiristysohjelmakurimus alkoi vihaisesta miehestä: "Maksoin sen halvatun sakon"

  2. 2.

    Applen autohanke vaihtoi suuntaa: Softa raudan edelle?

  3. 3.

    Putinin mahdoton nettihaaste: FSB keksi jo ratkaisun?

  4. 4.

    Iskikö Venäjä taas Yhdysvaltain presidenttikisaan? FBI tutkii

  5. 5.

    LM: Helsingissä saa nyt olutta 500 euron viinarannekkeella – viranomaiset ihmeissään

  6. 6.

    Mainos vihjaa Samsungin huippuluurin herkuista: Neljä valttia?

  7. 7.

    Mercedes-Benz peruu E-sarjan mainoksiaan: Syytetään harhaanjohtamisesta

  8. 8.

    Pankin it-guru kosti potkut rajusti: Saa miettiä tekoaan koko elämänsä

  9. 9.

    Miljardimätky uhkaa Facebookia – verottaja lähetti karhukirjeen

  10. 10.

    Microsoft jatkaa puhelinväen leikkauksia: Nyt lähtee 2 850 työpaikkaa

Näytä lisää
Siirry täysversioon