Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    Testissä huippuläppäri EliteBook Folio 1020 - nyt HP saa kaiken anteeksi

  2. 2.

    Lennokki sotki poliisikopterin takaa-ajon – ohjaaja sotki elämänsä

  3. 3.

    Minecraft-miljardööri tilittää: Rahalla ei saa onnea

  4. 4.

    Suoritinsuoja pettää: "Merkittävä uhka" tietokoneille

  5. 5.

    Google penkoo putkimiesten ja siivoojien taustat

  6. 6.

    Syyte Nokia-puhelinten 3g:stä nurin

  7. 7.

    Varo tätä temppua: Turvapäivitykset pelaavat konnien pussiin

  8. 8.

    Näin teet vanhasta pesukoneesta älylaitteen

  9. 9.

    Väitteet Torin aukoista säikäyttivät: Darknetin jättikauppa veti piuhat irti

  10. 10.

    Googlen Chrome iskee automaattivideoihin

Näytä lisää
  1. 1.

    F-Securelta jättipäivitys: Aukko 13 tuotteessa

  2. 2.

    Varo tätä temppua: Turvapäivitykset pelaavat konnien pussiin

  3. 3.

    Verkon huumekaupalla likainen jälkipyykki – agentit varkaisilla

  4. 4.

    Näin teet vanhasta pesukoneesta älylaitteen

  5. 5.

    Epäpyhä avioliitto: Google yhdisti Android-älykellonsa iPhoneen

  6. 6.

    10 päivää vastausaikaa: Myös Intia vaatii Googlelta vastauksia monopolisyytöksiin

  7. 7.

    Samsung yllätti Tizen-älykelloilla – poikkeuksellinen ohjaustapa

  8. 8.

    Testissä huippuläppäri EliteBook Folio 1020 - nyt HP saa kaiken anteeksi

  9. 9.

    Pluto-luotaimelle löydettiin uusi aarre – löytyykö rahaa?

  10. 10.

    Minecraft-miljardööri tilittää: Rahalla ei saa onnea

Näytä lisää
Siirry täysversioon