Bisnes

Kiinalaisyhtiö syyttää Googlea Guge-nimestä

Kiinalaisyhtiö on nostanut syytteen Googlen Kiinan-yhtiötä vastaan Guge-nimestä. Guge on tietynlainen käännös Googlesta.

Marko Mannila

Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeuden pöytäkirjat kertovat.

Beijing Guge Sci-Tech kertoo sekaannusten haittaavan sen liiketoimintaa. Guge Sci-Tech vaatii Googlea muuttamaan nimensä ja maksamaan oikeudenkäyntikulut. Vaadittu summa ei tullut julkisuuteen.

Google on toista mieltä. Julkisuudessa oli jo tietoja, että Google aikoo käyttää Guge-nimeä jo silloin, kun Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi sen, AP kertoi.

Googlen mukaan ”Guge” ei ole kiinalainen sana ja tarkoittaa ”laulua laaksossa” viitaten Silicon Valleyhin. Beijing Sci-Techin mukaan sana tarkoittaa jyvien laulua syksyllä tai kukonlaulua keväällä.

Lue kommentit (8)

Sanan Guge merkitys riippuu siitä, millä kiinalaisilla merkeillä se on kirjoitettu. Jutun kuvassa Google-nimen alla on kaksi merkkiä, jotka tarkoittavat laaksoa ja laulua. Jutusta ei selviä, onko nimi...
Kiinnostaa kuin kilo turvetta
Hehe! Saavat kiinalaiset maistaa omaa lääkettään!
En ymmärrä ongelmaa mikäli Google rekisteröinyt nimen Gugen 3 vuotta sitten. Mutta en kaikkea tuolta maailmalta ymmärräkkään.
Jonathan, Etpä kai ymmärrä jos et lukenut... "Beijing Guge Sci-Tech rekisteröi nimensä maan rekisterivirastoon huhtikuun 19. päivänä. Google rekisteröi Guge-nimen vasta kolmisen viikkoa sitten, oikeud...
tässä olisi Turren lakimiehille haastetta
Lue lisää ja osallistu keskusteluun
  1. 1.

    "Nokian tuote pääsi Applen myymälöihin": Nyt hymyilyttää

  2. 2.

    Ei maksa mitään: Suosittu autopeli tulee pc:lle

  3. 3.

    Eikö kukaan maksanut? Kiristysohjelma polki hinnat alas

  4. 4.

    Suomalaisfirma suunnittelee kovaa kasvua – aikoo palkata sata

  5. 5.

    F-Securelta vaisu tulos, "kaikkien aikojen tärkein" tuote lykkääntyi

  6. 6.

    Varo, pankkiasiakkaita huijataan taas

  7. 7.

    Pelibisnes on kultakaivos vain harvoille: "Ostetaanko taas Rainbow'n pepperonia?"

  8. 8.

    Pelibisnes muuttui pysyvästi: "Nyt tarvitaan renessanssineron kykyjä"

  9. 9.

    Tämän lelufirman nettisivu voi tartuttaa kiristysohjelmaa: Uhreilla silti toivoa

  10. 10.

    "Googlen navigointisovellusta voi käyttää vakoiluun"

Näytä lisää
  1. 1.

    Snapchat solmi ainutlaatuisen olympiadiilin

  2. 2.

    Ei maksa mitään: Suosittu autopeli tulee pc:lle

  3. 3.

    Zuckerberg: Tekoäly päihittää meidät pian – mutta ei hätää

  4. 4.

    No nyt! Elon Musk sai nimeään ylistävän kasarihevibändin

  5. 5.

    F-Securelta vaisu tulos, "kaikkien aikojen tärkein" tuote lykkääntyi

  6. 6.

    FBI saamassa hillittömät hakkerointioikeudet – ehkä ympäri maailman

  7. 7.

    "Googlen navigointisovellusta voi käyttää vakoiluun"

  8. 8.

    Tässäkö FBI:n Tor-murron salaisuus: Ohjelman kehittäjä hakkeroi

  9. 9.

    Google Play alkaa ilmoittaa mainoksia sisältävistä sovelluksista

  10. 10.

    Suomalaisfirma suunnittelee kovaa kasvua – aikoo palkata sata

Näytä lisää
Siirry täysversioon